Tucholski Ośrodek Kultury serdecznie zaprasza na koncert ukraińskiego zespołu Osiajna&Żywosył, który odbędzie się 27 marca br. (środa) o godz. 18:00 w Kinie Sokół w Tucholi.
Wstęp bezpłatny - jedynie za okazaniem wejściówki, którą można nabyć w sekretariacie Tucholskiego Ośrodka Kultury (pon. - pt. od 08:00 do 16:00).
Wydarzenie jest podziękowaniem za pomoc udzielaną Ukrainie.
Projekt „Osiajna&Żywosył”
Projekt muzyczny powstał w 2017 roku ze wzajemnej sympatii do twórczości dwóch kompozytorów-wykonawców.
Żywosył - Wasyl Lutyj jest bandurzystą, autorem ponad 450 piosenek, w tym „Miecz Areja”, „Latający Kozaky” (ku pamięci poległych pod Iłowajskiem), „Lotnisko Donieck” itp. Współpracuje z wieloma ukraińskimi zespołami, m.in. „Rutenia”, Choreja Kozacka”, „Cień Słońca”, „Buttia”. Uczestnik wojny w Ukrainie od 2014 r., UDB (inwalida wojny).
Osiajna - Oksana But jest zawodową reżyserką dźwięku i kompozytorką filmową, absolwentka historii sztuki, szefowa kijowskiego zespołu folklorystycznego „Buttia” (2000). Od dwóch lat mieszka w Polsce i bierze udział w projektach artystycznych oraz festiwalach, tj. EtnoKraków czy Wszystkie Mazurki Świata (Warszawa).
Projekt zasłynął dzięki eksperymentalnemu połączeniu instrumentów dawnych z nowoczesnymi – bandury staroświeckiej, cymbałów huculskich diatonicznych, liry korbowej, glukafonu, kazu, misy śpiewającej, gitary itp.
Osią repertuaru jest poezja śpiewana – piosenki na podstawie wierszy T. Szewczenki, L. Ukrainki, I. Franki, I. Ostapiwnej, W. Simonenki, W. Stusa, P. Tychyny, M. Rylskiego i innych oraz poezji w tłumaczeniach M. Lukasha (R. Bjorns, E. Adi). Najbardziej znaną część stanowią autorskie pieśni Żywosyła, słowiańskie - jak określił to jeden z dziennikarzy - „hymny do sił natury”.
Znaczącą część stanowią także „improwizacje ludowe” - oryginalne harmonicznie i rytmicznie dekorowane oraz interpretowane utwory zaczerpnięte z autentycznego folkloru.
Na tym koncercie będzie można usłyszeć staroświecką bandurę, cymbały diatoniczne (w sumie 240 strun), gitarę i kombinację dwóch głosów.
Przykładowe utwory: