Informacja dla osób z Ukrainy ( w języku polskim i ukraińskim)

Dodane przez Agnieszka Schreiber -
Flaga Ukrainy

Jeśli przybyłeś/przybyłaś do Polski po 24 lutego 2022 r., to:

1. POTWIERDŹ SWÓJ POBYT W POLSCE, ZGŁASZAJĄC SIĘ DO:

Urzędu Miejskiego w Tucholi
pl. Zamkowy 1
89-500 Tuchola
w godz.: poniedziałek – czwartek 7:30 – 15:30, w piątek do 14:00
tel. +48 539 940 342

2. O POMOC MEDYCZNĄ, LEKARSTWA ZGŁOŚ SIĘ DO:

Miejskiego Centrum Lekarskiego
ul. Świecka 27
89-500 Tuchola
POMOC ŚWIADCZONA JEST NIEODPŁATNIE

3. O POMOC ŻYWNOŚCIOWĄ, RZECZOWĄ ZGŁOŚ SIĘ DO:

Ośrodek Pomocy Społecznej
ul. Świecka 45, 45A
89-500 Tuchola
w godz. 8:00 – 18:00 (poniedziałek – piątek)
tel. +48 798 519 118
POMOC ŚWIADCZONA JEST NIEODPŁATNIE

4. MASZ INNE POTRZEBY (np. ubrania, potrzebujesz pomocy psychologicznej) ZGŁOŚ SIĘ DO:

Ośrodek Pomocy Społecznej
ul. Świecka 45, 45A
89-500 Tuchola
w godz. 8:00 – 18:00 (poniedziałek – piątek)
tel. +48 798 519 118
POMOC ŚWIADCZONA JEST NIEODPŁATNIE

5. O POMOC PRAWNĄ I PSYCHOLOGICZNĄ ZGŁOŚ SIĘ DO:

Lokalny Punkt Pomocy Pokrzywdzonym Przestępstwem
ul. Kościuszki 16,
89-500 Tuchola
telefon w czasie dyżuru Pracownika Pierwszego Kontaktu: 574 503 760
Dyżur Pracownika Pierwszego Kontaktu:
Poniedziałek 11:00 – 16:00
Czwartek 15:00 – 20:00.

6. O POMOC W SPRAWIE ZATRUDNIENIA ZGŁOŚ SIĘ DO:

Powiatowego Urzędu Pracy
Plac Wolności 23
89-500 Tuchola
Telefon w sprawie rejestracji i zatrudnienia obywateli Ukrainy: 52 55 90 813 lub 782 021 523

7. O POMOC W SPRAWIE SZCZEPIENIA I POMOCY ZWIERZĘTOM ZGŁOŚ SIĘ DO:

Gabinety weterynaryjne, w których dokonuje się szczepienia i oznakowania zwierząt na terenie powiatu tucholskiego:

Gabinet Weterynaryjny Maria Łukaszewicz
ul. Kołłątaja 7
89-500 Tuchola
tel 660 477 155

lub

OLWET Michał Oleszkiewicz
ul. Główna 8
89-500 Tuchola
tel. 608 394 221

8. O POMOC W SPRAWIE SZCZEPIEŃ OGÓLNYCH I PRZECIW COVID-19 ZGŁOŚ SIĘ DO:

Lekarza pierwszego kontaktu w lokalnej przychodni zdrowia.

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ З УКРАЇНИ

Якщо ви приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року, то:

1. ПІДТВЕРДИТЬ ВАШЕ ПЕРЕБУВАННЯ В ПОЛЬЩІ, ЗА АДРЕСОЮ:

Ратуша в Тухолі
Майдан Замковий 1,  89-500 Тухоля
в годинах : понеділок - четвер 7:30 - 15:30, п'ятниця до 14:00
 тел.+48 539 940 342

2. ОТРИМАТИ МЕДИЧНУ ДОПОМОГУ ТА ЛІКИ:

Муніципальний медичний центр
вул.  Світська  27,  89-500 Тухоля
ДОПОМОГА БЕЗКОШТОВНА

3. ЩОДО ПРОДОВОЛЬСТВА ТА МАТЕРІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ :

Центр соціальної допомоги
вул.  Світська 45, 45А,  89-500 Тухоля
у годинах  8:00-18:00 (понеділок - п'ятниця)
тел.+48 798 519 118
ДОПОМОГА БЕЗКОШТОВНА

4. У ВАС ІНШІ ПОТРЕБИ  (наприклад, одяг, вам потрібна психологічна допомога) :

Центр соціальної допомоги
Світська 45, 45А, 89-500 Тухоля
у годинах  8:00 - 18:00 (понеділок - п'ятниця)
тел.+48 798 519 118
ДОПОМОГА БЕЗКОШТОВНА

5. ЗА ЮРИДИЧНОЮ I ПСИХОЛОГІЧНОЮ ДОПОМОГОЮ ЗBEPТAТИСЬ:

Місцевий центр допомоги жертвам злочинів
вул. Костюшки 16
89-500 Тухоля

Телефон під час виконання обов'язків працівника першого контакту : 574 503 760
Графік роботи працівника першого контакту:

Понеділок 11:00 – 16:00
Четвер 15:00 - 20:00.

6. B ПOШУЦI РОБОТИ ЗBEPТAТИСЬ:

Повітове бюро праці
Площа Свободи 23
89-500 Тухоля
Телефон для реєстрації та працевлаштування громадян України: 52 55 90 813 або 782 021 523

7. НА ТЕМУ ВАКЦИНАЦІЇ ТА ДОПОМОГИ ТВАРИНАМ ЗBEPТAТИСЬ:

Ветеринарні кабінети де в Тухольському повіті вакцинують та маркують тварин
Ветеринарний кабінет Марії Лукашевич
вул. Колoнтaя 7
89-500 Тухоля
тел 660 477 155

або

„Oлвет” Міхал Олешкевич
вул. Головна 8,
89-500 Тухоля
телефон: 608 394 221

8. НА ТЕМУ ЗАГАЛЬНOЇ ВАКЦИНАЦІЇ ТА ПРОТИ COVID-19 ЗBEPТAТИСЬ ДО:

Сімейнoго лікаря у вашій місцевій поліклініці

Kategoria


Source URL: http://www.tuchola.pl/aktualnosc/komunikaty-miasto/968-informacja-dla-osob-z-ukrainy-w-jezyku-polskim-i-ukrainskim